译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归(gui)。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘(qiao)首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河(he)破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何(he)曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名(ming)青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
大江上涌动的浪花轰然作(zuo)响,猿猴在临岸的山林长吟,
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
虎豹在那儿逡巡来往。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
落日将没于岘(xian)山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
⑵攻:建造。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。